{"id":223255,"date":"2023-05-02T10:45:03","date_gmt":"2023-05-02T10:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/aktiftechweb.azurewebsites.net\/?page_id=223255"},"modified":"2023-05-02T15:40:55","modified_gmt":"2023-05-02T15:40:55","slug":"clarification-text-on-personal-data-processing-for-employees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/clarification-text-on-personal-data-processing-for-employees\/","title":{"rendered":"Clarification Text On Personal Data Processing For Employees"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Hero Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;#2d3757 0%|#212529 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;#2d3757&#8243; background_color_gradient_end=&#8221;#212529&#8243; custom_padding=&#8221;100px|0px|100px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;40px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;PT Sans||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.7)&#8221; text_font_size=&#8221;18px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;Poppins|500|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#ffffff&#8221; header_font_size=&#8221;44px&#8221; header_line_height=&#8221;1.3em&#8221; header_2_font=&#8221;||||||||&#8221; header_3_font=&#8221;||||||||&#8221; header_4_font=&#8221;||||||||&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">AktifTech Teknoloji A.\u015e.<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00c7al\u0131\u015fan Aday\u0131\/Stajyerler \u0130\u00e7in Ki\u015fisel Verilerin \u0130\u015flenmesine \u0130li\u015fkin Ayd\u0131nlatma Metni<\/h1>\n<div data-pm-slice=\"1 1 []\" data-en-clipboard=\"true\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Bu metin, 7 Nisan 2016 tarihli ve 29677 Say\u0131l\u0131 Resm\u00ee Gazete\u2019de yay\u0131mlanan 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201c<strong>6698 say\u0131l\u0131 Kanun<\/strong>\u201d) uyar\u0131nca, veri sorumlusu s\u0131fat\u0131yla Aktiftech Teknoloji A.\u015e. (\u201c<strong>AktifTech<\/strong>\u201d) olarak i\u015f ya  ba\u015fvurusunda bulunmu\u015f ve staj s\u00fcreci kapsam\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan adaylara ait i\u015flenen ki\u015fisel verilere ili\u015fkin bilgilendirme amac\u0131yla haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u015eirketimiz Taraf\u0131ndan \u0130\u015flenen Ki\u015fisel Verileriniz;<\/strong> \u0130\u015f ba\u015fvurunuz ya da staj s\u00fcrecinde Kanun ve di\u011fer mevzuata uygun olarak taraf\u0131n\u0131zdan al\u0131nacak ki\u015fisel \/\u00f6zel nitelikli verileriniz bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamak \u00fczere, taraf\u0131n\u0131za ait kimlik bilgileri (isim, soy isim, T.C kimlik numaras\u0131, pasaport numaras\u0131), ileti\u015fim bilgileri (ev adresi, i\u015f adresi, elektronik posta adresi, cep telefonu, sabit telefon),  \u00f6zl\u00fck verileri, mesleki deneyim verileri,  sosyo- demografik bilgiler, meslek e\u011fitim seviyesi, hukuki veri, sa\u011fl\u0131k verisi dahil her t\u00fcrl\u00fc ki\u015fisel ve\/veya \u00f6zel nitelikli veri sesli-g\u00f6rsel verileriniz ( foto\u011fraf, telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmeleri, ses kay\u0131tlar\u0131, kamera kay\u0131tlar\u0131) i\u015flenmektedir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u015eirketimiz Taraf\u0131ndan \u0130\u015flenen Ki\u015fisel Verilerinizin \u0130\u015flenme Ama\u00e7lar\u0131;<\/strong> \u0130\u015f ba\u015fvurunuz ya da staj s\u00fcrecinde ki\u015fisel verileriniz, \u00f6zel nitelikli ki\u015fisel verileriniz; a\u015fa\u011f\u0131da belirtilen ama\u00e7lar ve hukuki sebepler gibi ancak bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmayan benzer ama\u00e7 ve sebeplerle i\u015flenmektedir.<\/p>\n<p><em>\u015eirketimiz ile aran\u0131zda bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 ve hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc yerine getirebilmemiz i\u00e7in zorunlu olmas\u0131 halinde;<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>\u015eirket\u2019in insan kaynaklar\u0131 s\u00fcre\u00e7lerinin planlanmas\u0131, personel temin s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n bilgiye eri\u015fim yetkilerinin planlanmas\u0131 ve icras\u0131<\/li>\n<li>\u015eirket ve \u015firket ile i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olan ilgili ki\u015filerin hukuki, teknik ve ticari i\u015f g\u00fcvenli\u011finin temin edilmesi kapsam\u0131nda; \u015firket faaliyetlerinin \u015firket prosed\u00fcrleri ve\/veya ilgili mevzuata uygun olarak y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinin temini i\u00e7in gerekli operasyonel faaliyetlerin planlanmas\u0131 ve icras\u0131, yetkili kurulu\u015flara mevzuattan kaynakl\u0131 bilgi verilmesi<\/li>\n<li>\u015eirket ve \u015firket ile i\u015f ili\u015fkisi i\u00e7erisinde olan ilgili ki\u015filerin hukuki, teknik ve ticari i\u015f g\u00fcvenli\u011finin temin edilmesi kapsam\u0131nda; \u015firket faaliyetlerinin \u015firket prosed\u00fcrleri ve\/veya ilgili mevzuata uygun olarak y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinin temini i\u00e7in gerekli operasyonel faaliyetlerin planlanmas\u0131 ve icras\u0131, yetkili kurulu\u015flara mevzuattan kaynakl\u0131 bilgi verilmesi<\/li>\n<li>Bankac\u0131l\u0131k D\u00fczenleme ve Denetleme Kurumu, MASAK, G\u0130B, Bilgi Teknolojileri Kurumu, Recep Tayyip Erdo\u011fan \u00dcniversitesi ve T\u00fcrk-Alman \u00dcniversitesi Teknoloji Geli\u015ftirme B\u00f6lgesi Y\u00f6netim A\u015e ve benzeri bilgi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz olan kamu kurumlar\u0131nca istenilen bilgilerin saklamas\u0131, raporlamas\u0131 ve bu kurumlar\u0131n bilgi ve belge taleplerinin kar\u015f\u0131lanmas\u0131,<\/li>\n<li>Mevzuattan kaynakl\u0131 y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmesi i\u00e7in kanunlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen kay\u0131tlar\u0131n tutulmas\u0131 ve personel temin s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u015eirketimiz ile aran\u0131zda bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 ve hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc yerine getirebilmemiz i\u00e7in zorunlu olmas\u0131 halinde;<\/em><\/p>\n<p><em>\u0130lgili ki\u015fi olarak sizlerin temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinize zarar vermemek kayd\u0131yla, veri sorumlusunun me\u015fru menfaatleri i\u00e7in veri i\u015flenmesinin zorunlu olmas\u0131 hukuki sebebine dayal\u0131 olarak; <\/em><\/p>\n<p><em>Bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 ve <\/em><\/p>\n<p><em>A\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde; \n6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 4.maddesinde belirtilen ilkeler dahilinde i\u015flenmektedir.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>Ki\u015fisel Verilerinizin Toplanma Y\u00f6ntemi ve Hukuki Sebebi;<\/strong> Ki\u015fisel verileriniz i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi ve staj s\u00fcresince \u00f6zge\u00e7mi\u015finiz, ba\u015fvuru formu ve ki\u015filik envanteri formu arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile fiziki ortamda veya elektronik ortamda (\u015firketimizin geli\u015ftirdi\u011fi i\u015f ba\u015fvuru platformlar\u0131 ya da sosyal medya platformlar\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla vb.) toplanmaktad\u0131r. Ki\u015fisel verileriniz yukar\u0131da detayl\u0131 \u015fekilde belirtilen Ayd\u0131nlatma Metni\u2019nin 2. Maddesindeki hukuki sebepler ve ama\u00e7lar do\u011frultusunda i\u015flenebilecek ve payla\u015f\u0131labilecektir.<\/p>\n<p>6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>5\/1 ve 6\/2 maddeleri uyar\u0131nca a\u00e7\u0131k r\u0131zan\u0131n olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-a maddesinde belirtilen kanunlarda a\u00e7\u0131k\u00e7a \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015f olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-b maddesinde belirtilen fiili imk\u00e2ns\u0131zl\u0131k nedeniyle r\u0131zas\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayamayacak durumda bulunan veya r\u0131zas\u0131na hukuki ge\u00e7erlilik tan\u0131nmayan ki\u015finin kendisinin ya da bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n hayat\u0131 veya beden b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn korunmas\u0131 i\u00e7in zorunlu olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-c maddesinde belirtilen s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-\u00e7 maddesinde belirtilen \u015eirketimizin hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yerine getirebilmek i\u00e7in zorunlu olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-d maddesinde belirtilen Taraf\u0131n\u0131zca alenile\u015ftirilmi\u015f olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-e maddesinde belirtilen bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131,<\/li>\n<li>5\/2-f maddesi uyar\u0131nca, temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerinize zarar vermemek kayd\u0131yla, \u015eirketimizin me\u015fru menfaati i\u00e7in i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131,<br><br>\nhukuki sebeplerine dayanarak i\u015flenebilmektedir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Yukar\u0131da Belirtilen ama\u00e7larla, Ki\u015fisel Verilerinizin Aktar\u0131labilece\u011fi Taraflar \u0130le Aktar\u0131m Amac\u0131; <\/strong><\/p>\n<p>Ki\u015fisel verilerinize 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 8. ve 9. maddesinde belirtilen veri aktarma ve i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ile yukar\u0131da say\u0131lan ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesini sa\u011flamak amac\u0131 ile mevzuatta belirlenen g\u00fcvenlik ve gizlilik esaslar\u0131 uyar\u0131nca yeterli ve etkili \u00f6nlemler al\u0131nmak kayd\u0131yla; AktifTech\u2019in yurt i\u00e7i ve yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki i\u015f ve \u00e7al\u0131\u015fma ortaklar\u0131na, hissedarlar\u0131na, i\u015ftiraklerine, alt yap\u0131 hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131na, bulut bili\u015fim sistemleri sa\u011flay\u0131c\u0131lar\u0131na ve yarg\u0131 mercileri ile benzeri kanunen yetkili kamu\/\u00f6zel kurum ve kurulu\u015flara aktar\u0131labilecektir.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 11. Maddesinde Say\u0131lan Haklar\u0131n\u0131z;<\/strong> Ki\u015fisel veri sahipleri olarak, haklar\u0131n\u0131za ili\u015fkin taleplerinizi a\u015fa\u011f\u0131da d\u00fczenlenen y\u00f6ntemlerle iletmeniz durumunda Aktif Bank talebin niteli\u011fine g\u00f6re talebi en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde sonu\u00e7land\u0131racakt\u0131r. Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulu\u2019nca bir \u00fccret \u00f6ng\u00f6r\u00fclmesi halinde, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nabilir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aktif Bank taraf\u0131ndan i\u015flenen ki\u015fisel verilerinize ili\u015fkin olarak 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 11. maddesi uyar\u0131nca;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verileriniz i\u015flenmi\u015f ise buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n ama\u00e7 uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Yurt i\u00e7inde ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 3. ki\u015fileri \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin yanl\u0131\u015f veya eksik i\u015flenmesi halinde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 halinde silinmesini talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi nedeniyle aleyhinize bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin kanuna ayk\u0131r\u0131 i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framan\u0131z halinde zarar\u0131n giderilmesini talep etme<br>haklar\u0131n\u0131z bulunmaktad\u0131r.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Yukar\u0131da belirtilen haklar\u0131n\u0131za ili\u015fkin talebinizi; 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 13. maddesinin 1. f\u0131kras\u0131 ve 30356 say\u0131l\u0131 ve 10.03.2018 tarihli Veri Sorumlusuna Ba\u015fvuru Usul ve Esaslar\u0131 Hakk\u0131nda Tebli\u011f gere\u011fi;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\"><span>\u015eirketimiz internet sitesindeki <a href=\"mailto:info@aktiftech.com\" target=\"_self\">info@aktiftech.com<\/a> mail adresine e-posta ile,<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">KEP yoluyla yapmak istedi\u011finiz ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131 <span><a href=\"mailto:aktifbank@hs03.kep.tr\" target=\"_self\">aktifbank@hs03.kep.tr <\/a><\/span> KEP adresimize,<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Yaz\u0131l\u0131 olarak yapmak istedi\u011finiz ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131, gerekli belgeleri ekleyerek veri sorumlusu olarak \u015eirketimiz <strong>Esentepe Mah. Kore \u015eehitleri Cad. No: 8\/1 Aktif Bank Genel M\u00fcd\u00fcrl\u00fck \u015ei\u015fli\/\u0130STANBUL<\/strong> adresine verebilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Talebinizin niteli\u011fine g\u00f6re kimlik tespitine olanak sa\u011flayacak bilgi ve belgelerin eksiksiz ve do\u011fru olarak taraf\u0131m\u0131za sa\u011flanmas\u0131 gerekmektedir. \u0130stenilen bilgi ve belgelerin gere\u011fi gibi sa\u011flanmamas\u0131 durumunda, AktifTech taraf\u0131ndan talebinize istinaden yap\u0131lacak ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n tam ve nitelikli \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinde aksakl\u0131klar ya\u015fanabilecektir. Bu durumda, AktifTech\u2019in kanuni haklar\u0131n\u0131 sakl\u0131 tuttu\u011funu beyan ederiz. Bu nedenle; ba\u015fvurunuzun, talebinizin niteli\u011fine g\u00f6re eksiksiz ve istenilen bilgileri ve belgeleri i\u00e7erecek \u015fekilde g\u00f6nderilmesi gerekmektedir.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AktifTech Teknoloji A.S. Clarification Text Personal Data Processing For Prospective Employees\/Interns &nbsp; This text has been drawn up by Aktiftech Teknoloji A.S. (&#8220;AktifTech&#8221;), acting as the data controller, for the purpose of providing information with respect to processing of personal data of the prospective employees, who have made a job application and serve as part [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223255"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223272,"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223255\/revisions\/223272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aktiftech.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}